MARIACHI
Lei mi fa: “non sembri messicano”.
Non avete mica la pelle scura?
“Scusa prendo il sombrero e la pistola,
non vorrei mai rimanessi delusa”.
E non c’ho voglia, non c’ho voglia no,
Di sentire quello che stai dicendo.
Come Cobain, giuro non ho una glock,
No, no, non rapino i ragazzini in centro.
Ma il palco si io te lo tiro giù,
perreando como pobres, con sentimiento.
Sembra un rito sciamanico voodoo.
Sembra che il mondo quasi stia finendo.
Ballano scheletri sopra i tavoli.
Spiriti ubriachi.
Che se il mondo finisce non saremo sobri,
saremo preparati.
Come Mariachi, come Mariachi.
Ridiamo mentre tutti piangono.
Anche nella tomba io ballerò,
come un Mariachi. Mariachi, Mariachi.
Come un Mariachi. Mariachi, Mariachi.
Ho visto più di un artista
Fare appropriazione culturale sull’America Latina.
Parlando di cose e di posti che non ha mai visto
E che non saprebbe nemmeno trovare sulla cartina.
Non basta dire “que lo que”, “ya tu sabe”
El Perreo l’hai imparato su Youtube, Compadre.
Vieni a Juarez. O a Tepito,
A fare il bandito non duri tanto.
Scaccio gli spiriti col Palo Santo.
Ballano scheletri sopra i tavoli.
Spiriti ubriachi.
Che se il mondo finisce non saremo sobri,
saremo preparati.
Come Mariachi, come Mariachi.
Ridiamo mentre tutti piangono.
Come Mariachi, come Mariachi.
Anche nella tomba io ballerò.
Yo serè.
El gusano en tu Mezcal.
Sandungueo animal.
Sin algun arrepentimiento.
Bailarè.
Este ritmo ancestral,
preispanico, tribàl.
La tromba suona con il vento.
Come un Mariachi. Mariachi, Mariachi.
Come un Mariachi. Mariachi, Mariachi.
Ballano scheletri sopra i tavoli.
Spiriti ubriachi.
Che se il mondo finisce non saremo sobri,
saremo preparati.
Come Mariachi, come Mariachi.
Ridiamo mentre tutti piangono.
Come Mariachi, come Mariachi.
Anche nella tomba io ballerò,
come un Mariachi. Mariachi, Mariachi.
Come un Mariachi. Mariachi, Mariachi.